1
00:05:02,560 --> 00:05:03,151
Apa kabarmu?

2
00:05:45,560 --> 00:05:46,436
Putriku yang cantik.

3
00:05:49,200 --> 00:05:51,794
Tidak ada yang tersisa...
Kami hanya akan memakannya tanpa balutan.

4
00:06:10,320 --> 00:06:14,438
Aku sudah muak dengan ini
ikan sialan tanpa raki.

5
00:08:25,320 --> 00:08:29,598
Untuk mencari bilangan rasional
setara dengan desimal periodik...

6
00:08:29,760 --> 00:08:33,355
... bilangan bulat
harus ditulis apa adanya.

7
00:08:34,120 --> 00:08:38,159
Pembilangnya adalah selisih antara
angka setelah koma...

8
00:08:38,320 --> 00:08:39,799
...dan nomor yang ditangguhkan.

9
00:08:39,960 --> 00:08:45,034
Di penyebut Anda memasukkan jumlah yang sama
"9" sebagai angka yang ditangguhkan...

10
00:08:45,720 --> 00:08:52,353
...dan sebanyak "0" yang tidak terpengaruh
angka.

11
00:08:53,200 --> 00:08:54,599
Hayat!

12
00:08:58,080 --> 00:08:59,798
Jadi dimana ayahmu?

13
00:09:00,680 --> 00:09:03,148
Anda tidak memberikannya
suratku lagi, kan?

14
00:09:03,320 --> 00:09:04,639
Dia sibuk lagi hari ini.

15
00:09:04,800 --> 00:09:07,917
Apa maksudmu sibuk?
Bukankah ayahmu seorang nelayan?

16
00:09:09,840 --> 00:09:13,549
Lihat! Suruh dia datang
besok tanpa gagal. Anda mengerti?

17
00:09:18,720 --> 00:09:20,199
Demi Tuhan.

18
00:11:56,440 --> 00:11:58,112
Apakah ayahmu belum kembali?

19
00:12:05,640 --> 00:12:07,437
Kapan dia akan kembali?

20
00:13:14,920 --> 00:13:17,434
Ayahmu orang Istanbul.

21
00:13:20,800 --> 00:13:25,237
Ayahnya orang Istanbul. Itu aku.

22
00:13:31,080 --> 00:13:34,038
Ayah saya adalah orang Istanbul.

23
00:13:34,440 --> 00:13:40,959
Ayahnya, kakekku,
adalah seorang warga Istanbul.

24
00:13:43,200 --> 00:13:47,796
Ibumu juga demikian.
Mereka semua adalah warga Istanbul.

25
00:13:48,120 --> 00:13:49,997
Bukankah orang Istanbul seharusnya kaya?

26
00:13:50,160 --> 00:13:55,917
Tidak. Yang kaya selalu berasal dari
di tempat lain.

27
00:13:57,040 --> 00:13:59,713
Persetan dengan mereka semua!

28
00:14:01,440 --> 00:14:06,639
Jangan kupas terlalu tebal. Sayang sekali!

29
00:14:34,560 --> 00:14:36,755
Dasar bodoh!

30
00:14:53,000 --> 00:14:57,278
Tidak ada jawaban.
Bukankah dia punya nomor rumah?

31
00:14:58,960 --> 00:15:00,712
Bagaimana dengan ibumu?

32
00:15:35,920 --> 00:15:37,194
Miliki beberapa.

33
00:15:53,280 --> 00:15:56,795
Kematian sudah dekat...

34
00:15:56,960 --> 00:15:59,997
Tapi kamu tidak di sini

35
00:16:00,320 --> 00:16:04,313
Bagaimana dengan cinta kita?
Bagaimana dengan janji kita?

36
00:16:04,560 --> 00:16:07,472
Apakah seharusnya seperti ini?

37
00:16:07,800 --> 00:16:11,509
Bagaimana dengan cinta kita?
Bagaimana dengan janji kita?

38
00:16:11,880 --> 00:16:15,395
Apakah seharusnya seperti ini?

39
00:16:15,560 --> 00:16:22,432
Pernahkah Anda melihat seorang kekasih
membunuh orang yang mereka cintai?

40
00:16:22,800 --> 00:16:30,070
Apakah ini seharusnya menjadi takdirku
mencintaimu dan mati karena tidak yakin akan cintamu?

41
00:16:30,800 --> 00:16:34,429
Apakah seharusnya seperti ini?

42
00:16:34,960 --> 00:16:42,355
Setetes kebahagiaan
akan menyelamatkanku

43
00:16:42,760 --> 00:16:49,711
Andai saja kamu bisa mengampuniku
setetes saja dari hatimu

44
00:17:12,960 --> 00:17:17,431
Ayolah! Untuk pertandingan sepak bola!
Pertandingan!

45
00:18:50,360 --> 00:18:52,555
Aku hanya akan keluar jalan-jalan.

46
00:20:50,600 --> 00:20:52,909
Anda masuk ke dalam...

47
00:21:05,560 --> 00:21:07,630
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

48
00:21:20,320 --> 00:21:22,197
Kamu seorang wanita sekarang.

49
00:21:48,480 --> 00:21:53,474
Sudah kubilang, kamu sudah mengejarku.

50
00:21:54,200 --> 00:22:00,878
Lihat, kita bahkan mempunyai penyakit yang sama.
Tak satu pun dari kami bisa bernapas.

51
00:24:06,360 --> 00:24:09,079
Beri dia makanannya. Dia lapar.

52
00:24:16,560 --> 00:24:19,836
Tahan punggungnya! Tahan punggungnya!
Anda akan menjatuhkannya!

53
00:24:20,160 --> 00:24:23,038
Anakku! Apakah kamu lapar?

54
00:24:23,360 --> 00:24:25,396
Jangan menangis sayang.
Ayahmu mencintaimu.

55
00:24:25,560 --> 00:24:27,630
Jangan menangis sayang.

56
00:24:27,800 --> 00:24:31,076
Anak laki-laki ayah sedang terbang.
Lihat dia terbang.

57
00:24:31,240 --> 00:24:33,356
Oh, anak kecilku yang lucu!

58
00:24:34,880 --> 00:24:37,440
Ciuman kecil dari ibu!
Ciuman dari ibu!

59
00:24:38,600 --> 00:24:40,909
Aku bisa memakan kacang kecilmu!

60
00:25:01,160 --> 00:25:04,550
Mereka tidak menginginkanmu di rumah itu.

61
00:25:08,320 --> 00:25:10,959
Tidak ada gunanya menyembunyikannya.

62
00:25:15,120 --> 00:25:18,908
Jika ibu jalang itu mencintaimu...

63
00:25:19,400 --> 00:25:22,915
... dia tidak akan melakukannya
bajingan kecil itu, bukan?

64
00:25:24,360 --> 00:25:27,079
Tidak ada gunanya bermimpi.

65
00:25:30,640 --> 00:25:34,519
Kamu tahu ibumu itu?
Ibumu itu...

66
00:25:36,960 --> 00:25:38,279
Dia tidak di rumah.

67
00:25:44,200 --> 00:25:47,431
Katakan padanya,
Aku akan menemukannya dengan cara apa pun.

68
00:25:51,160 --> 00:25:52,434
Hai!

69
00:26:42,120 --> 00:26:43,792
Saya pikir Anda akan melakukannya
milik ibumu hari ini.

70
00:26:43,960 --> 00:26:45,473
Mereka tidak datang dan menjemputku.

71
00:26:54,600 --> 00:26:56,318
Kalau begitu aku akan mengantarmu ke rumah Kamile.

72
00:26:56,520 --> 00:26:59,432
Saya tidak ingin pergi. Aku akan menunggu di luar.

73
00:27:01,360 --> 00:27:03,510
Mustahil. Ayo, bangun.

74
00:27:42,560 --> 00:27:44,391
Dia cantik, ya?

75
00:27:44,680 --> 00:27:46,955
Tentu. Anda yakin.

76
00:28:16,320 --> 00:28:20,711
- Lihat dia! Hal kecil yang menyedihkan!
- Kami bersenang-senang di sini.

77
00:28:21,000 --> 00:28:22,877
Apakah Anda ingin satu lagi?

78
00:28:24,320 --> 00:28:30,429
Buka mulutmu. Enak sekali.
Itu akan datang. Buka itu. Membuka. Membuka.

79
00:28:36,240 --> 00:28:41,109
Dia liar.
Aku menggodanya sedikit dan dia hampir menggigitku.

80
00:28:41,280 --> 00:28:43,714
Mengapa kamu melakukan itu?
Anda seharusnya tidak membuatnya takut!

81
00:28:43,880 --> 00:28:45,472
Aku akan pergi dan menghiburnya.

82
00:28:45,640 --> 00:28:48,438
- Kemana kamu pergi?
- Tidak, tunggu sebentar!

83
00:28:49,240 --> 00:28:52,869
Ayo. Satu lagi.
Buka itu. Buka itu.

84
00:28:53,640 --> 00:28:56,837
Apakah kamu menyukainya?
Apa aku membuatnya enak?

85
00:28:57,000 --> 00:29:00,231
Tidak ada keraguan tentang itu.
Tentu saja dia akan menjadi pecundang.

86
00:29:04,280 --> 00:29:07,955
Seharusnya kamu tidak menamparnya.
Tidak perlu membuat keributan.

87
00:29:08,320 --> 00:29:11,392
Di tempat seperti ini lebih baik melakukannya
tahan sedikit godaan.

88
00:29:11,560 --> 00:29:15,633
Anda tidak harus menolaknya
yang ingin berduaan denganmu.

89
00:29:15,880 --> 00:29:17,598
Ini jet setnya! Apa yang bisa kamu lakukan?

90
00:29:17,760 --> 00:29:19,830
Jika Anda mempelajari ini,
kamu akan dapat menemukan tunangan sejati.

91
00:29:20,000 --> 00:29:21,433
Gadis cantikku! Gadis cantik.

92
00:29:21,600 --> 00:29:26,037
- Kenapa kamu menangis?
- Ini tidak ada hubungannya denganku.

93
00:29:26,920 --> 00:29:29,229
Aku hanya merasa kasihan padamu.

94
00:29:30,200 --> 00:29:32,714
Menurutku kamu tidak cocok dengan hal ini
lingkungan, Orhan.

95
00:29:32,880 --> 00:29:34,871
Apa yang kamu bicarakan, Zeynep?

96
00:29:35,160 --> 00:29:37,799
Mohon permisi. Saya harus pergi.

97
00:29:49,160 --> 00:29:51,116
Apa? Katakan itu lagi.

98
00:29:52,040 --> 00:29:53,871
Dan lagi?

99
00:30:26,640 --> 00:30:28,949
- Haruskah aku menunggu?
- Aku akan segera kembali setelah salat.

100
00:31:58,160 --> 00:32:01,948
Katakan padanya untuk membersihkan tempat ini
sesekali. Ini lubang sialan.

101
00:32:23,560 --> 00:32:25,676
Seluruh kapal penuh dengan mereka.

102
00:32:39,040 --> 00:32:40,473
Apakah kamu menyukainya?

103
00:34:39,440 --> 00:34:44,594
Belikan aku tiga bungkus rokok
dan setengah botol raki.

104
00:34:45,120 --> 00:34:48,317
Dan dapatkan apa pun untuk diri Anda sendiri
kamu suka dengan perubahannya.

105
00:36:04,640 --> 00:36:06,517
Dan setengah botol raki.

106
00:36:07,640 --> 00:36:10,108
Tidak ada cukup uang untuk semua ini.

107
00:36:12,600 --> 00:36:14,272
Hei, berapa umurmu sekarang?

108
00:36:14,440 --> 00:36:16,317
Tiga belas... Tidak, empat belas.

109
00:36:16,760 --> 00:36:18,318
Luar biasa.

110
00:36:20,640 --> 00:36:23,393
Rakinya ada di sana. Bantu dirimu sendiri.

111
00:36:30,600 --> 00:36:32,795
Tunggu. Biarkan aku mengambilkannya untukmu.

112
00:36:56,400 --> 00:37:00,678
Dan ini adalah hadiah dariku.
Jangan beritahu kakekmu.

113
00:38:38,080 --> 00:38:40,150
Dimana rokoknya?

114
00:39:15,880 --> 00:39:18,155
Buka pintunya, sialan!

115
00:39:21,520 --> 00:39:24,080
Aku bilang buka pintunya!

116
00:39:25,080 --> 00:39:26,798
Buka!

117
00:39:31,960 --> 00:39:33,154
Hayat!

118
00:39:34,560 --> 00:39:36,039
aku tidak di sini.

119
00:39:42,640 --> 00:39:46,235
Buka pintunya! Buka!

120
00:40:04,200 --> 00:40:06,475
Membuka! Ini aku!

121
00:40:13,800 --> 00:40:14,994
Dia tidak masuk lagi?

122
00:40:15,160 --> 00:40:16,195
TIDAK!

123
00:42:04,720 --> 00:42:08,759
Saya punya masalah,
Anda punya obatnya

124
00:42:09,280 --> 00:42:13,239
Aku punya cinta,
kamu punya dekritnya

125
00:42:14,040 --> 00:42:22,436
Anda memiliki hati yang membunuh,
membuatku tersenyum dan menangis setiap hari

126
00:42:23,080 --> 00:42:26,914
Sekalipun musim berlalu

127
00:42:27,480 --> 00:42:31,837
Jika cinta membuatku kehilangan diriku sendiri

128
00:42:32,200 --> 00:42:36,034
Jika kehidupan di bumi berakhir

129
00:42:36,560 --> 00:42:40,269
Saya masih memiliki cinta abadi

130
00:42:40,880 --> 00:42:45,192
Aku tidak ingin patah hati
pemisahan

131
00:42:45,440 --> 00:42:49,228
Aku tidak ingin cintaku ternoda

132
00:42:49,520 --> 00:42:53,479
Bahkan dalam mimpiku aku hanya mencintaimu

133
00:42:53,760 --> 00:42:57,639
Saya tidak ingin daun-daun berguguran di musim semi

134
00:42:57,880 --> 00:43:01,759
Jika cintamu adalah nyala api,
ketidakhadiranmu adalah bara api

135
00:43:02,000 --> 00:43:05,993
Tanyakan hatiku tentang ketidakhadiranmu

136
00:43:06,200 --> 00:43:09,909
Seolah-olah aku dilahirkan bersamamu

137
00:43:10,240 --> 00:43:14,995
Sulit membayangkan hidup tanpamu

138
00:43:58,440 --> 00:44:02,513
Cukup, persetan! Cukup!

139
00:44:07,920 --> 00:44:09,399
Cukup!

140
00:44:10,680 --> 00:44:14,070
Asap seperti cerobong asap
lalu mengeluh!

141
00:44:15,680 --> 00:44:23,872
Diam! Diam, brengsek!
Diam! Diam, dasar brengsek!

142
00:46:43,880 --> 00:46:51,355
Anda akan masuk melalui satu pintu,
dan melihat segala macam hal

143
00:46:51,880 --> 00:47:02,028
Anda akan menghadapi setiap cobaan
dan katakan "itulah hidup"

144
00:47:03,320 --> 00:47:11,193
Suatu hari Anda akan memberontak dan bertanya
mengapa kamu dilahirkan

145
00:47:11,800 --> 00:47:19,229
Di hari lain Anda akan tertawa
pada bagaimana kamu memberontak

146
00:47:19,640 --> 00:47:25,875
Anda akan sangat mencintai, sangat mencintai, sangat mencintai.

147
00:47:26,560 --> 00:47:33,910
Ada yang menangis, ada yang tertawa
Ada mencintai, ada dicintai

148
00:47:34,440 --> 00:47:38,149
Anda akan menemukan apa pun yang Anda cari
di dunia ini

149
00:47:38,360 --> 00:47:42,114
Jika ada kesedihan, ada kebahagiaan juga

150
00:47:42,280 --> 00:47:49,550
Ada yang ditipu dan dibodohi
Ada yang menipu dan menyakiti

151
00:47:49,960 --> 00:47:53,919
Anda akan menemukan apa pun yang Anda cari
di dunia ini

152
00:47:54,120 --> 00:47:57,999
Jika ada masalah
ada solusinya juga

153
00:47:59,880 --> 00:48:07,355
Terkadang kamu akan menikmati rasa sakitnya,
terkadang kamu akan lari dari cinta

154
00:48:08,000 --> 00:48:12,915
Terkadang Anda akan menyesali hari itu
kamu menyia-nyiakannya

155
00:48:13,400 --> 00:48:16,233
Kelinci kecilku! Kelinci kecil.

156
00:48:45,480 --> 00:48:50,679
Aku sudah menangkapmu kelinci kecil!
Ayo main lari kelinci.

157
00:49:05,320 --> 00:49:09,393
Duduklah dengan benar, Nak!
Tutupi selangkanganmu!

158
00:49:38,400 --> 00:49:40,789
Punya uang untukmu?

159
00:49:46,280 --> 00:49:47,793
Anda belum?

160
00:50:01,160 --> 00:50:04,550
Ayahmu yang bajingan itu
tidak memberimu apa-apa?

161
00:50:18,560 --> 00:50:23,634
Tapi dia membagikannya kepada orang lain,
bajingan!

162
00:52:31,600 --> 00:52:32,794
Lihat.

163
00:52:41,520 --> 00:52:44,876
Sekarang agak lama
tapi itu akan menjadi sempurna tahun depan.

164
00:52:46,840 --> 00:52:49,912
Sudah saatnya kita memotong rambutmu sedikit,
bukan?

165
00:52:52,720 --> 00:52:55,359
Sedikit saja, sedikit!

166
00:53:41,440 --> 00:53:44,671
Orang asing sialan!
Ada lima orang di antaranya

167
00:53:44,840 --> 00:53:47,070
dan hanya dua dari mereka yang membayar.

168
00:53:55,440 --> 00:53:58,876
Lihat di sini, aku sekarat. Kemarilah!

169
00:54:04,600 --> 00:54:09,720
Beri aku sedikit roti.
Sepotong roti!

170
00:54:16,840 --> 00:54:21,072
Tunggu! Cuci tangan Anda.
Kamu baru saja keluar dari kamar mandi.

171
00:54:21,240 --> 00:54:23,800
Cuci tanganmu
sebelum kamu memberiku roti.

172
00:54:59,480 --> 00:55:04,554
Melihat? Sekarang selembut sutra.
Oh, kelinci kecilku!

173
00:55:08,280 --> 00:55:10,157
Berikan aku yang satu lagi.

174
00:55:19,440 --> 00:55:21,829
Sekarang selembut sutra.

175
00:55:34,760 --> 00:55:39,675
Itu menonjolkan kecantikanmu.
Ayolah, gadis cantikku.

176
00:55:49,120 --> 00:55:50,439
Jadi begitu.

177
00:56:02,520 --> 00:56:05,557
- Bolehkah aku minta satu juga?
- Terima kasih, Hayat.

178
00:56:41,240 --> 00:56:44,118
Hei... Apakah kamu ingin melanjutkan
di sekolah itu?

179
00:56:44,600 --> 00:56:45,669
Ya.

180
00:57:11,800 --> 00:57:13,836
TVnya hilang!

181
00:57:31,040 --> 00:57:32,758
- Kamu harus pergi dan melakukan ini juga?
- Apa?

182
00:57:32,960 --> 00:57:35,269
Apa yang telah kamu lakukan dengan uang itu?

183
00:57:35,680 --> 00:57:37,511
Apa yang terjadi, brengsek?

184
00:57:37,680 --> 00:57:42,913
- Aku tertidur. Saya tidak melihat apa pun!
- Sialan kamu!

185
00:58:49,360 --> 00:58:51,954
Apakah kamu akan tumbuh dewasa
dan berkencan dengan perempuan, ya?

186
00:58:52,120 --> 00:58:54,111
Apakah kamu akan mengejar
mengejar wanita, nak?

187
00:58:54,280 --> 00:58:56,840
Putra kecilku akan pergi
mengejar wanita, kan?

188
00:58:57,000 --> 00:59:00,629
Anda suka itu? Ya?
Hah, hati singa kecilku?

189
00:59:01,000 --> 00:59:04,151
Lihat, lihat, lihat.

190
00:59:04,600 --> 00:59:09,151
Dimana itu, Nak?
Lihat, lihat, lihat, anakku yang manis.

191
00:59:09,680 --> 00:59:13,355
Aku akan mati untukmu, aku akan melakukan apa pun untukmu!

192
00:59:13,720 --> 00:59:18,669
Hati singa kecilku.
Ambil itu, Nak. Ambil itu!

193
00:59:19,880 --> 00:59:21,677
Duduklah dengan benar, Nak!

194
00:59:22,800 --> 00:59:25,837
Lihat. Lihat.
Ayah akan melakukan apa pun untukmu.

195
00:59:26,120 --> 00:59:30,272
Anakku yang tampan!
Hati singaku. Aku bisa memakanmu.

196
00:59:30,680 --> 00:59:35,959
Apakah kamu suka itu, Nak?
Ya? Hah? Hati singa kecilku?

197
00:59:36,320 --> 00:59:39,357
Ayahmu akan melakukan apa pun untukmu.
Jangan batuk, Nak.

198
00:59:39,680 --> 00:59:42,752
Apa anakku tersayang?
Katakan padaku apa yang kamu inginkan.

199
00:59:43,160 --> 00:59:45,993
Lihat, lihat, lihat.
Dimana itu anak kecil?

200
00:59:46,200 --> 00:59:48,873
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?

201
00:59:49,040 --> 00:59:49,950
Itu hanya sebuah lelucon.

202
00:59:50,120 --> 00:59:53,271
Lelucon, idiot?
Anda tidak bermain dengan senjata!

203
00:59:53,680 --> 00:59:57,309
Bagaimana jika itu padam?
Bagaimana jika, ya? Lalu bagaimana?

204
01:00:16,120 --> 01:00:22,878
Anda tidak akan pernah menemukan siapa pun
yang mencintaimu sama seperti aku

205
01:00:23,160 --> 01:00:30,919
Ya Tuhan, jangan bangunkan aku dari mimpi ini

206
01:00:32,160 --> 01:00:35,470
Bajumu bagus sekali,
tapi agak panjang ya?

207
01:00:36,360 --> 01:00:38,715
Aku akan mengambilnya jika kamu mau.

208
01:00:39,640 --> 01:00:42,552
Inikah tujuanmu?
untuk dipakai pada kompetisi paduan suara?

209
01:00:50,720 --> 01:00:52,950
Bukankah kamu terlihat cantik?

210
01:00:53,680 --> 01:00:57,798
Jangan biarkan mata jahat menguasai Anda

211
01:00:58,120 --> 01:01:01,795
Jangan biarkan orang asing menyentuhmu

212
01:01:07,200 --> 01:01:11,796
Hayat! Sayang! Hayat!

213
01:01:25,909 --> 01:01:31,506
Sayang, ambilkan aku rokok
dan sesuatu untuk dirimu sendiri.

214
01:01:31,669 --> 01:01:33,785
Saya pikir kamu tidak punya uang.

215
01:03:06,989 --> 01:03:08,627
Pergilah sekarang.

216
01:03:47,749 --> 01:03:55,178
Tolong jangan! Tolong, tolong! Tidak!
Silakan. Tolong, tolong!

217
01:05:32,309 --> 01:05:36,302
Tadi malam aku memikirkanmu sepanjang malam

218
01:05:36,589 --> 01:05:40,548
Saya memikirkan hal-hal yang Anda katakan

219
01:05:40,789 --> 01:05:44,702
Aku membalikkan tempat tidurku sepanjang malam

220
01:05:45,029 --> 01:05:48,977
Aku memikirkan tentang senyum mengejekmu

221
01:05:49,309 --> 01:05:52,984
Anda curiga
ekspresi di wajahmu

222
01:05:53,269 --> 01:05:57,023
Seolah-olah semua yang kamu katakan hanyalah kebohongan

223
01:05:57,389 --> 01:06:01,177
Ketakutan yang tak dapat dijelaskan memenuhi jiwaku

224
01:06:01,549 --> 01:06:05,428
Aku memikirkan tentang cintaku,
Saya terjebak pada pemikiran itu

225
01:09:15,869 --> 01:09:18,702
Berperilakulah sendiri.

226
01:09:44,709 --> 01:09:48,907
Anda sudah berhenti minum dan merokok,
kamu telah membersihkan hati dan jiwamu.

227
01:09:49,229 --> 01:09:52,505
Teman-temanmu di lingkungan sekitar punya
mengumpulkan sedekah Ramadhannya...

228
01:09:52,669 --> 01:09:56,503
...dan mengirimkannya kepadamu. Anda juga membutuhkannya.
Dengan obat dan oksigen Anda.

229
01:09:56,909 --> 01:09:58,900
Semoga Tuhan mengakui kemurahan hati mereka.

230
01:10:34,549 --> 01:10:36,699
Mengapa Anda tidak memberi kami
beberapa dari permen itu?.

231
01:10:36,869 --> 01:10:38,700
- Beri kami beberapa!
- Ayo beri kami sedikit!

232
01:10:38,869 --> 01:10:41,986
Jangan membuat kami kesal. Serahkan saja.

233
01:10:42,389 --> 01:10:45,108
Beri kami beberapa coklat itu
kamu menyerah di sekolah!

234
01:10:45,269 --> 01:10:48,500
Ayo. Hanya dua atau tiga.
Ayo, Hayat!

235
01:11:55,429 --> 01:11:57,545
Tidak! Tidak!

236
01:11:57,789 --> 01:12:00,826
Tunggu! Aku akan memotongnya sedikit saja!

237
01:12:01,109 --> 01:12:05,102
Sialan! Hentikan! Sedikit saja!

238
01:12:13,709 --> 01:12:15,859
Apakah dia memaksamu untuk memotongnya?.

239
01:12:17,109 --> 01:12:17,825
tidak.

240
01:12:17,989 --> 01:12:21,538
Dia pelacur, ibumu itu!
Seorang pelacur!

241
01:12:23,149 --> 01:12:29,941
Dia mencampakkan ayahmu saat dia melakukannya
layanan nasional dan kabur! Pelacur itu!

242
01:12:30,429 --> 01:12:32,579
Lalu apa yang terjadi dengan wajahmu?.

243
01:12:33,389 --> 01:12:34,538
Saya melakukannya di taman.

244
01:12:34,709 --> 01:12:38,827
Dia membela pelacur itu.

245
01:14:34,829 --> 01:14:36,581
Ini sangat luar biasa.

246
01:14:38,469 --> 01:14:40,266
Coba saya lihat. Putar balik.

247
01:14:52,109 --> 01:14:54,464
Kamu cantik, kamu tahu!

248
01:14:55,789 --> 01:14:58,826
Anda akan segera mencuri pekerjaan kami
menjauh dari kami.

249
01:15:06,989 --> 01:15:11,824
Ayo, pilih satu. Ini akan menjadi hadiahku
kamu. Silakan pilih.

250
01:15:21,429 --> 01:15:24,068
Itu bagus. Setidaknya
kamu memilih yang murah.

251
01:17:25,709 --> 01:17:28,177
Anda ingin saya menyimpannya untuk Anda?.

252
01:18:10,029 --> 01:18:13,305
Tuan! Tuan! Tuan!

253
01:18:23,749 --> 01:18:26,422
Tuan, maukah anda menikah dengan saya?.

254
01:18:50,549 --> 01:18:52,938
Kembalikan uangku.

255
01:18:55,189 --> 01:18:57,749
Kembalikan.

256
01:19:07,549 --> 01:19:09,983
Saya telah menghapus spccn saya.

257
01:19:11,309 --> 01:19:13,869
Hei, aku menjatuhkan sendokku.

258
01:19:16,749 --> 01:19:19,786
Saya telah menghapus spccn saya.

259
01:19:49,389 --> 01:19:51,857
Lagipula rasanya seperti kotoran.

260
01:22:19,709 --> 01:22:22,906
Jangan menangis, sayang.
Jangan menangis, cantik.

261
01:22:23,749 --> 01:22:24,738
Cintaku.

262
01:22:24,909 --> 01:22:26,422
Saya tidak menangis.

263
01:22:29,629 --> 01:22:33,588
Saya mengoleskan salep. Ini akan menyengat
sedikit pada awalnya tetapi tidak lama.

264
01:22:45,149 --> 01:22:48,585
Ketika mereka melakukan hal yang sama padaku,
Aku tiga tahun lebih muda darimu.

265
01:23:46,189 --> 01:23:49,261
Tuhan Yang Mahakuasa menciptakan semua makhluk hidup
makhluk...

266
01:23:49,429 --> 01:23:52,182
...dengan wajah, kaki,
mata dan telinga...

267
01:23:52,349 --> 01:23:54,260
...dengan cara terbaik.

268
01:23:54,549 --> 01:23:59,418
Semua ini menunjukkan bahwa semuanya masuk
alam diciptakan secara seimbang.

269
01:23:59,949 --> 01:24:02,986
Semua yang diciptakan dan
keseimbangan yang tak tertandingi di alam...

270
01:24:03,149 --> 01:24:06,619
...disajikan
oleh Tuhan Yang Mahakudus sebagai pengabdian kepada umat manusia.

271
01:24:07,029 --> 01:24:08,667
Di dalam Al Quran tertulis bahwa,

272
01:24:08,829 --> 01:24:11,423
“Allah-lah yang menciptakan langit
dan bumi...

273
01:24:11,589 --> 01:24:14,899
...menurunkan hujan dari langit
dengan demikian membawamu...

274
01:24:15,069 --> 01:24:17,458
...segala jenis buah-buahan,
memberi kapal...

275
01:24:20,509 --> 01:24:24,548
...memberikan kapal sesuai perintahmu
agar kamu bisa mengarungi lautan...

276
01:24:24,709 --> 01:24:26,427
...membuat sungai untuk melayanimu.

277
01:24:26,589 --> 01:24:32,619
Tuhanlah yang menjadikan matahari, bulan,
siang dan malam untuk melayanimu

278
01:24:32,789 --> 01:24:36,668
Dia memberimu semua yang kamu minta'

279
01:28:02,749 --> 01:28:04,262
Puding susu.

280
01:34:38,109 --> 01:34:40,384
Jangan bergerak. Membekukan.

281
01:35:54,709 --> 01:35:59,260
Dia akan kembali. Jika bukan malam ini,
dia akan muncul besok pagi.

282
01:36:49,709 --> 01:36:54,464
Dia akan datang. Dia mungkin
mengejar pantat. Dia akan muncul.

283
01:38:42,269 --> 01:38:44,066
Kelinciku.

284
01:38:55,829 --> 01:38:57,626
Kelinciku.

285
01:39:02,349 --> 01:39:04,260
Kelinciku.

286
01:39:34,989 --> 01:39:36,980
Ini baru?

287
01:41:08,869 --> 01:41:15,627
Baiklah, tapi aku akan membawa gadisku pergi.
Apapun yang terjadi, aku akan membawanya bersamaku.

288
01:41:17,029 --> 01:41:21,181
Dia akan muncul. Dia akan muncul
dengan satu atau lain cara.

289
01:41:22,229 --> 01:41:24,459
Demi kebaikan,
dimana gadis ini?.

290
01:41:29,789 --> 01:41:31,268
Hayat!

291
01:41:40,749 --> 01:41:42,148
Hayat!

292
01:41:48,789 --> 01:41:50,381
Hayat!

293
01:41:56,389 --> 01:41:58,141
Hayat!

294
01:42:01,829 --> 01:42:06,698
Beri aku beberapa,
beri aku beberapa juga!

295
01:42:08,309 --> 01:42:10,379
Di Sini. Gc maju dan mati.

296
01:43:18,069 --> 01:43:21,948
Aghh! aku sekarat!

297
01:43:28,909 --> 01:43:37,704
Gadisku, tolong ganti tangki ini!

298
01:43:46,109 --> 01:43:52,548
Demi cinta Tuhan,
demi cinta Tuhan.

299
01:44:05,589 --> 01:44:12,427
Membantu! Membantu!

300
01:44:21,109 --> 01:44:23,498
Saya tidak bisa bernapas!

301
01:44:46,229 --> 01:44:48,140
Membantu!

302
01:45:14,309 --> 01:45:21,340
Gadis kecilku, aku sekarat, aku sekarat.

303
01:46:45,629 --> 01:46:50,384
Brengsek! Brengsek!

304
01:46:52,789 --> 01:46:55,064
aku sekarat!

305
01:47:11,669 --> 01:47:15,264
- Apakah kamu dari Istanbul?.
- Tidak.

306
01:50:45,126 --> 01:50:49,804
bergabung dengan Cgha